Si j'avais le choix, j'irais à l'île Maurice.

如果我能选话，我想去毛里求斯。

De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.

不管怎样，我看，我没有选择余地。

Elle doit être proposée par écrit et vous avez le choix d’y souscrire ou pas.

它必须以书面形式提供，可以选择是否订阅。

Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.

您可以选择配炸薯条或四季豆。

J’avais le choix entre recevoir une correction à la maison ou la recevoir dans la rue.

我或是选择家里挨打，或是街上挨打。

Tout à fait. Vous avez le choix : soit par la poste soit par Internet.

当然啦。是有选择，或者通过电视机或者通过互联网。

Mais j'aime bien aussi avoir le choix de pouvoir le porter court ou de le porter long.

但是我也喜欢能够选择背带长短。

Voici notre sélection pour votre soirée télé. Ce soir, vous avez le choix entre deux programmes de qualité.

下面是我电视之夜选择。今晚，我可以两个高质量节目中选择。

Donc il n'y avait pas le choix.

所以，别无选择。

Et dans ce cas bravo, vous avez fait le bon choix.

这种情况下，很好，出了一个好选择。

Lucius Malefoy n'avait pas le choix.

卢修斯·马尔福没有别办法。

Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.

但是当生于此地时，没有选择。

Vous avez donc le choix entre l'ancienne orthographe et la nouvelle orthographe.

因此，可以旧拼写和新拼写之间进行选择。

La responsable：Vous avez fait le bon choix.

La responsable : (不受影响)您了个正确选择。

Vous avez donc le choix entre " c'est" et " Ce sont Paul et Marie."

所以，可以说C'est Paul et Marie.或者Ce sont Paul et Marie.

Au final, ça dépend des moyens, mais aussi de l'occasion ou de l'envie : vous avez le choix !

最后，这取决于财产，但也取决于场合或愿望：可以选择所需要！

Lui dit ne pas avoir le choix.

告诉他他别无选择。

Et enfin, vous aurez toujours le choix entre dominer vos voisins, ou au contraire collaborer avec eux.

最后，始终可以选择是统治邻国，还是与他合作。

Tu ne jouerais pas avec elle non plus si tu avais le choix ?

如果有选择，也不会和她一起玩吗？

Vous préférez planifier en avance, quitte à changer votre plan plus tard, si vous n'avez pas le choix.

喜欢提前计划，如果没得选，会比较迟时候改变计划。